Stratification de Newton des varietes de Shimura et formule des traces d'Arthur-Selberg.