Nous présentons une preuve simplifiée du théorème de Kalton-Lancien : Pour tout espace métrique séparable M, il existe
telle que pour tout
,
.